次韵子云盱眙道中三首 其三

译文

桑田间有许多衣食无着、半饥半饱的百姓，一斗粟米贵比千金也换不来银子。人生困窘之时常常羞惭于只能勉强逃脱饿死沟壑的命运，一生漫长哪敢嘲笑那些奔波于尘世之人。江水奔腾直下黄牛峡，黄河水势远远分流于白马津。回头看那过去征战的地方，壮志豪情虽在但也只能令人伤感神伤。

注释

褐

粗布或粗布衣服。

逭

huàn，逃避。

沟壑

山沟，借指野死之处。

埃尘

飞扬的微小土粒，比喻人间的世俗生活。

黄牛峡

长江的一个峡谷，在今湖北宜昌西。

白马津

古黄河渡口，在今河南滑县北。

赏析

从文学手法上看，首联通过“桑间无褐半饥人”的描写，以白描手法勾勒出百姓贫苦的生活景象，“斗粟千金不换银”运用夸张手法强调粮食的珍贵，反映出社会的凋敝。颔联“末路多惭逭沟壑”直抒胸臆，表达出诗人对自己窘迫境遇的惭怍之情，“长年敢笑走埃尘”则从侧面烘托出人生的艰难。颈联“江声直下黄牛峡，河势遥分白马津”转为写景，通过对江水奔腾下黄牛峡、黄河分流于白马津的壮阔景象描写，营造出一种雄浑开阔的意境，同时也有以景衬情的作用，宏大的自然景象与人间的困苦形成鲜明对比。尾联“回首向来征战地，壮怀俱在只伤神”又回到抒情，表达出诗人对过去征战之事的感慨，壮志仍在却只能徒自伤神的复杂情感，主题思想上反映出对民生疾苦的同情、对自身境遇的感怀以及对战乱的伤叹等多重内涵。

速览

《次韵子云盱眙道中三首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为同情民生、感怀自身、借景抒情、对战乱叹。桑间无褐半饥人，斗粟千金不换银。 末路多惭逭沟壑，长年敢笑走埃尘。 江声直下黄牛峡，河势遥分白马津。 回首向来征战地，…