次韵韩子师雪中二首 其二

译文

曲折的栏杆和高大的槛栏靠着高大雄伟的建筑，这里就像是神仙京城中的白玉台。云色相连似乎鳷鹊观也随之晃动，皇帝的容颜也为身边的大臣而舒展。雪光在午夜翻涌让人几乎以为是月光，新春里雪花满布更不必去数梅花的数量。自己笑自己写成的诗没有什么好的语句，只知道赏雪时把白色的衣带（比喻雪）和银杯（饮酒赏雪）联系起来。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。

鳷鹊

鳷鹊观，汉宫观名，这里指宫殿之类的建筑。[zhī què]

缟带

白色的衣带，这里用来比喻雪。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种空灵、圣洁而又华贵的氛围。诗中的建筑仿若仙京白玉台，雪光似月，雪花满布如同仙境之景。从写作手法来看，首联通过描写栏杆依靠着崔嵬的建筑，运用比喻的手法将其比作白玉台，奠定了整首诗的高雅格调。颔联中‘云色自连鳷鹊动，天颜亦为近臣开’采用联想的手法，把云色和鳷鹊观相连，又引出皇帝为近臣舒展容颜，构思巧妙。颈联‘光翻午夜浑疑月，花满新春未数梅’运用对比衬托，用雪光与月光相比，用雪花与梅花对比，突出雪的皎洁和众多。在情感表达上，诗人既有对雪景的喜爱与惊叹，又有对自己作诗的自嘲。全诗主题围绕雪中所见所感展开，在描绘雪景的美妙绝伦之时，也表达出一种文人的闲情雅致与自我调侃。

速览

《次韵韩子师雪中二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、咏物、闲情、高雅。曲栏高槛倚崔嵬，要是仙京白玉台。 云色自连鳷鹊动，天颜亦为近臣开。 光翻午夜浑疑月，花满新春未数梅。 自笑诗成无好语，…