次韵曾吉甫题画屏风

译文

是什么样的江山让人诗兴大发呢？简直怀疑是庐山对着彭郎矶的美景。心中的山林丘壑原本就清幽爽朗，笔下描绘的烟波自然浩渺迷茫。疏落的松树长长地映照在座席上，昏暗的飞雨似乎要飘落到床榻。飘飘然已经进入了华胥梦，就有众多仙人来到枕头旁边。

注释

何许

何处，什么地方。

浑疑

完全怀疑，几乎以为。

庐阜

庐山。

彭郎

彭郎矶，在江西彭泽县西北沿江。

丘壑

指山水幽深之处，也常比喻深远的意境。

萧爽

清幽爽朗。

落落

形容稀疏的样子。

冥冥

昏暗的样子。

冷然

轻妙的样子。

华胥梦

传说黄帝梦游华胥氏之国，后用来指梦境。

赏析

从文学手法来看，首联运用联想，将画中的江山与庐阜和彭郎的景象相联系，起笔引人入胜。颔联虚实结合，‘胸中丘壑’是虚，体现内心的意趣，‘笔下烟波’为实，写出画中景色，一虚一实间凸显出画家创作的渊源。颈联通过描写疏松和飞雨，细致地刻画了画中的景物，‘落落’‘冥冥’叠词的使用，增强了画面的生动感和幽深感。尾联想象奇特，用‘华胥梦’和群仙到来的梦境进一步渲染画境的美妙超凡，给人无尽的遐想。在情感表达上，诗人表达了对这幅画屏风的喜爱与赞赏之情，同时也流露出一种对画中美妙境界的向往与陶醉。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、缥缈、超尘脱俗的意境，仿佛将读者带入到那幅屏风画所描绘的奇妙世界中。主题思想上，通过对画屏风的描绘与品鉴，表现出画作的高妙以及艺术作品带给人的精神享受。

速览

《次韵曾吉甫题画屏风》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为题画诗、赞画、清幽、联想。何许江山发兴长，浑疑庐阜对彭郎。 胸中丘壑元萧爽，笔下烟波故渺茫。 落落疏松长映座，冥冥飞雨欲侵床。 冷然已作华胥梦，…