次韵沈千里玉山道中见寄

译文

霜后的晴天里怀玉山自然升起烟雾，寒色凄清，大雁从旁边飞过。也不知还要辗转多少日子才能到达湘南，群山连绵直到楚地之尾，一年又将到头。期待着像鸡黍之交那样的欢乐相聚，因惜别而在尘世中满心黯然。骑在马上吟诗迎着傍晚的飞雪，那清风会怀念我在北窗下安睡的情景。

注释

怀玉

山名，即怀玉山。

寒色

寒冷的景色或环境，多为秋冬季节的景象。

湘南

湖南南部地区。

楚尾

楚地的尾部，古指今江西北部一带。

鸡黍

指招待客人的饭菜，出自《论语·微子》中的典故，后用来表示招待朋友的诚意、情谊。

尘埃

这里指尘世、人间。

黯然

情绪低落、心情沮丧的样子。

哦诗

吟诗。哦，é，有低声吟哦之意。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。诗的首联通过描写霜晴、寒色、过雁等景象，勾勒出一幅冷色调的画面，寒烟升起、大雁飞过，给人一种萧索之感。颔联的‘路转湘南’‘山连楚尾’则写出路途的遥远与漫长，‘穷年’更添时光匆匆之感。写作手法上，首联的景物描写为全诗奠定了基调，是典型的借景抒情。颈联中‘相期鸡黍’运用典故，表达对相聚的期待，使情感更加深沉厚重。情感表达丰富而细腻，既有旅途的孤寂、对时光流逝的感慨，又有对友人相聚的期待和惜别之情。主题思想围绕着旅途经历、对友人的思念与期待以及对时光和离别的感怀展开。

速览

《次韵沈千里玉山道中见寄》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、思乡、惆怅、借景抒情。霜晴怀玉自生烟，寒色凄凄过雁边。 路转湘南知几日，山连楚尾又穷年。 相期鸡黍情欢甚，惜别尘埃意黯然。 马上哦诗冲暮雪，…