再用前韵戏传道

译文

空荡山谷天气寒冷，翠绿衣袖遮挡（自己），没有人曾看到玉钗歪斜的样子。作诗之时太阳西下，照耀着千丈翠竹，唱歌的时候残阳之下有万点乌鸦。妆容额头的浅深很符合宫内的样式，舞衣剪裁缝制比京城的还好。自己可怜自己已经做了高唐梦（有了相思之情），必须相信饥饿的肚子（使自己）眼睛容易发花。

注释

翠袖

绿色的衣袖，这里代指女子。

粧额

梳妆打扮的额头，‘粧’同‘妆’，zhuang1。

翦

同‘剪’，jian3，裁剪的意思。

高唐梦

古代传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女交欢，这里表示一种相思或情爱的梦境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写空谷、天寒、翠袖遮面等景象，勾勒出一种清冷、孤寂的氛围，运用了环境描写的手法。颔联“诗成落日千寻竹，歌就残阳万点鸦”对仗工整，落日对残阳，千寻竹对万点鸦，一静一动，在夕阳的背景下将诗与歌的场景描绘得极具画面感，同时也增添了一种萧索、落寞之感。颈联描写人物的粧额和舞衣，从细节之处展现出女子的美丽与精致，对比于前两联的清冷，这里有一种别样的华丽。从情感表达来看，整首诗表达出一种孤独、自怜以及对自身处境的无奈之感。诗中的主人公可能是一位有着才华（会诗会歌）和美貌（粧额、舞衣）的女子，但却被困于清冷孤寂之中，只能自我怜惜。在意境营造上，空谷、落日、残阳等景象构建出一种空旷、幽冷、略带哀伤的意境。主题思想上反映了女性在特定环境下的孤独、失落以及对自身境遇的感慨。

速览

《再用前韵戏传道》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为孤独、写景、女性、对仗。空谷天寒翠袖遮，无人曾见玉钗斜。 诗成落日千寻竹，歌就残阳万点鸦。 粧额浅深知内样，舞衣裁翦胜京华。 自怜已作高唐梦，…