次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二

译文

接连十日狂风斜吹，雨势更加凶猛，整个春天能有多少天新晴呢？那就应该穿上蜡屐在花丛中穿行，不要吝惜障泥而靠近水边漫步。饮酒的兴致不妨随处生发，诗兴狂放哪怕要拖延一年的行程。喝醉之后求来西山药，恍惚间仿佛听到云间传来吹笙的仙乐之声。

注释

蜡屐

一种涂蜡的木屐，可用于行走泥地等。屐，jī。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

賸判

賸，同‘剩’，多余、剩余；判，通‘拚’，舍弃。

西山药

指求仙的丹药，传说西王母有不死之药。

凤笙

一种乐器，这里带有一种仙境的意象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅风雨交加后的春日景象，风雨持续多日，新晴难得，给人一种压抑后渴望舒展的感觉。在写作手法上，首联通过描写长时间的风雨，为下文做铺垫，以风雨的肆虐来反衬对新晴的渴望。颔联中‘蜡屐’‘障泥’等意象的运用，富有生活气息，生动地表现出诗人想要尽情享受春日的心情。情感表达上，既有对风雨的厌烦，又有对春日美景的向往和喜爱。诗中的酒兴、诗狂等表达出诗人的豪放洒脱之情，而求西山药、仿佛闻凤笙则有一种超尘脱俗之感。主题思想围绕着春日的风雨、对新晴的期待以及诗人的生活情趣展开，体现了诗人对生活的热爱和对自由闲适境界的追求。

速览

《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为春日景、风雨情、豪放风、洒脱意。十日风斜雨更横，一春能得几新晴。 便须蜡屐穿花去，莫惜障泥傍水行。 酒兴未妨随处发，诗狂賸判隔年程。 醉来乞得西山药，…