挽汪南美大夫词

译文

年龄如同卫武公一样仍然安康强健，名声好似郑康成一样在一乡之中享有盛誉。三个城邑早就知道歌颂他的仁爱惠民，西州多么有幸能彰显他奉公守法的贤良。往昔真正的清正就传于家族世系，治理的情况向来凭借朝廷（得以彰显）。千年以来蒋山分得（他的）不朽声名，如芝兰玉树般散发余下的芬芳。

注释

卫武

指卫武公，春秋时期卫国国君，以贤明著称。

康成

即郑玄，字康成，东汉著名经学家，在当时的乡里有很高的威望。

惠爱

仁爱、施惠于人。

循良

奉公守法的官吏。

治状

施政的成绩。

庙堂

指朝廷。

蒋山

即紫金山，在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘年如卫武尚安强，名似康成善一乡’，引用卫武公和郑康成的典故，来类比汪南美大夫，通过与古代贤人的比较，从年龄、名声等方面突出汪南美大夫的形象。情感表达上，诗中充满了对汪南美大夫的敬重与赞扬之情，通过描述他在三邑的惠爱之举、在西州的循良之名、家族的清正传承以及治理状况得到朝廷认可等多方面，全方位地表达出这种情感。在意境营造方面，诗中营造出一种德高望重、贤良美名远扬的氛围，如‘芝兰玉树蔼余芳’，以芝兰玉树来象征他的美好品德，仿佛能看到其品德如同芬芳之气缭绕。主题思想主要是对汪南美大夫一生功绩、美好品德、家族传承等方面的赞美与歌颂。

速览

《挽汪南美大夫词》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为赞美人、用典、敬仰、德高望重。年如卫武尚安强，名似康成善一乡。 三邑久知歌惠爱，西州何幸著循良。 真清在昔传家世，治状由来籍庙堂。 千载蒋山分未朽，…