故致政敷文少卿鲁公挽词

译文

已故的敷文少卿鲁公挽词。他在太学里撰写文章彰显出众的名声，如青云直上与两位兄长齐名。君主赏识他，他在三个官署任职自然被记载，持节出使却仅位居九卿之位。庭院下芝兰正在竞相争艳，屋舍南面桃李已经成荫。他辞去官职不必等到丰厚的赏赐，令人哀愁至极，高门大户之人泪流满面。

注释

摛文

铺陈文采，作文。摛（chī）。

蔼俊声

充满美好的名声。蔼，盛多的样子。

接武

这里指相继、连续。武，足迹。

主知

君主的知遇。

自纪

自己的记载，这里可理解为自身的经历被记载。

三院

古代官署名称，这里代指鲁公任职的地方。

九卿

古代中央部分行政长官的总称，这里表示鲁公的官职。

芝兰

芷和兰，都是香草，常用来比喻美好的德行或美好的人。

竞秀

争着显示秀丽。

挂冠

指辞官、弃官。

甘泉橐

甘泉，宫名；橐（tuó），口袋，这里可理解为赏赐。指在甘泉宫得到赏赐，这里说鲁公挂冠时还未等到赏赐。

高门

指富贵之家，这里指鲁公的家族。

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，通过‘左学摛文’和‘青云接武’等描写，烘托出鲁公的才华与名声，‘二难兄’则从侧面进一步展现其家庭中人才辈出的景象。颔联中‘主知自纪宜三院，使节更持仅九卿’对仗工整，在陈述鲁公仕途经历的同时，也隐隐透露出一种惋惜之情，似乎鲁公的才能本应得到更高的职位。颈联‘庭下芝兰方竞秀，舍南桃李已成阴’是借景抒情，用芝兰竞秀、桃李成荫的美好景象来映衬鲁公家庭的兴盛和他的品德风范，以乐景写哀情，更增添了挽词的哀伤之感。尾联‘挂冠不待甘泉橐，愁绝高门泪满缨’直接表达了对鲁公早逝的悲痛之情，‘愁绝’一词将这种情感推向高潮。整首诗在意境上营造出一种既充满对鲁公才华和品德敬仰，又饱含对其去世哀伤的氛围。主题思想围绕对鲁公的悼念展开，从其生前的才华、仕途到家庭的情况，全面而深切地表达了对他的缅怀。

速览

《故致政敷文少卿鲁公挽词》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为挽词、悼念、赞才华、仕途感。左学摛文蔼俊声，青云接武二难兄。 主知自纪宜三院，使节更持仅九卿。 庭下芝兰方竞秀，舍南桃李已成阴。 挂冠不待甘泉橐，…