挽主奉路分赵公词

译文

装饰华美的船和安稳的车行驶在清澈的霅水之上，春风中还记得送你出行的情景。家中没有了能举案齐眉的人让人正心怀遗憾，有儿子能承继父业为世人所共赞荣耀。德行还没能被允许位居祭酒之职，声誉才华确实应该主宰文坛。皇家宗室中的年高长者已经凋零得很厉害了，只有你家子孙后代在家族中独享美名。

注释

画舸

装饰华美的船。‘画’有描绘、装饰之意，‘舸’指大船，出自《方言》等。

安舆

安稳的车。‘安’为安稳、安全，‘舆’本义为车厢，后泛指车，出自《说文》等。

霅水

水名，在今浙江境内，霅（zhá）。

举案

表示妻子敬爱丈夫。出自东汉梁鸿与妻子孟光的典故，孟光送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。

分符

指帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

德履

道德与行为。‘德’为道德，‘履’有行、实践之意。

祭酒

古代官职名，在不同朝代职能有所不同。

声华

声誉和才华。

宗盟

指在某方面为众人所宗仰的集团或派别，这里可指文坛等。

太支

指皇室的旁支，大宗的分支。

耆老

老年人，耆（qí）。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘画舸安舆’和‘霅水清’这样的具体景象，以景衬情，春日送君行的画面既勾勒出离别的场景，又营造出一种淡淡的惆怅氛围。颔联中‘无家举案’和‘有子分符’形成鲜明对比，一边是家庭中的遗憾缺失，一边是子孙的荣耀传承，使情感表达更加复杂深刻。颈联则对逝者的德行和才华进行评价，‘德履未容’与‘声华端合’的表述，运用虚实结合的手法，既有对其未能到达某种职位的遗憾（虚），也有对其才华名声的肯定（实）。尾联将其家族置于‘太支耆老凋零’的大环境下，突出他家‘兰玉阶庭独擅名’，起到了一种烘托和升华的作用。在情感表达上，诗中既有对逝者离去的惋惜，也有对其家庭荣耀传承的欣慰，还蕴含着对其德行才华的敬重之情。在意境营造方面，整体意境较为凝重而不失尊崇，送别的惆怅、家族的兴衰等元素相互交融。主题思想围绕对主奉路分赵公的悼念与追思，以及对其家族情况的感慨展开。

速览

《挽主奉路分赵公词》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为悼念、送别、家族兴衰、敬重。画舸安舆霅水清，春风犹忆送君行。 无家举案人方恨，有子分符世共荣。 德履未容居祭酒，声华端合主宗盟。 太支耆老凋零甚，…