遗直堂六首 其五

译文

郑虔已经去世很久了，孔父（孔子）这样的贤人老天却不让他留存于世。以后要是追随贤人的话，只能拿着手板（笏板）徒然颠倒拿持了。

注释

郑虔

唐代文学家、诗人、书画家，以才学著称。

孔父

这里指孔子，孔子名丘字仲尼，春秋时期鲁国的思想家、教育家等，被尊为孔圣人。

遗

留存，留下。[yí]

从事

追随，跟随。

手板

即笏板，古代臣下上殿面君时的工具。

赏析

从文学手法上看，运用典故是这首诗的显著特点。诗中提到郑虔和孔父，通过这两个人物典故的引入，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对郑虔逝去、孔父不被天留的惋惜之情，也隐隐透露出一种对贤才消逝的怅惘和对往昔贤才辈出时代的怀念。在意境营造上，营造出一种缅怀往昔、物是人非的氛围。主题思想上，通过对贤人的追念，可能暗示对当下缺乏贤才或者对贤才得不到上天眷顾（暗指社会现实中贤才境遇不佳）的一种感慨。

速览

《遗直堂六首 其五》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为用典故、怀贤才、怅惘情、思往昔。郑虔骨已朽，孔父天不遗。 他年从事贤，手板空倒持。