送庞祐甫五首 其四

译文

江湖之上有许多青山，舟船来来往往穿梭其间。青山的景色难以送别客人，不如就住在山间吧。

注释

楫

船桨，这里指代船。读音：jí

赏析

这首诗意境清幽淡雅，描绘出一幅江湖青山与舟楫往来的画面，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。从写作手法来看，前两句是实写，简单勾勒出江湖青山和舟楫往返的场景，为后面做铺垫。后两句运用拟人的手法，赋予山色‘难送客’的情感，看似无理却有趣味，把对友人的不舍之情通过山色委婉地表达出来，体现出对友人的眷恋。主题思想上，通过对送别场景和山水的描写，表达了诗人对友人的不舍之情，也流露出诗人对这种宁静山水生活的向往。

速览

《送庞祐甫五首 其四》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为送别、不舍、清幽、拟人。江湖多青山，舟楫长往还。 山色难送客，不如住山间。