夜雪 其一

译文

炉火燃烧得深红，蜡烛也明亮地燃着，风雪猛烈地敲打着窗户。快速将瓦瓶注满山中清泉，却发出潇潇细雨般的声音。

注释

纵横

这里形容风雪猛烈地交错纷飞。

旋

快速地，不久。xuán。

潇潇

形容风雨急骤。xiāo xiāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。诗中描写了风雪纵横敲打窗户这一动态画面，同时又有炉火烧着、蜡烛明亮的静态景象相映衬，动静结合。在描写瓦瓶注水的声音时，将其比作潇潇细雨声，运用了比喻的手法，生动形象。情感表达方面，诗人通过描写夜雪之景，流露出一种闲适的生活情趣，在寒冷的雪夜，有温暖的炉火、明亮的蜡烛相伴，还有泉水注入瓦瓶的声响，体现出诗人对生活细致的观察和对当下生活的惬意之感。在意境营造上，构建出一个雪夜室内温暖宁静而室外风雪呼啸的独特意境，一内一外形成鲜明对比，让读者仿佛身临其境。主题思想主要是描绘夜雪场景下的生活小景，展现诗人的生活状态和内心的闲适之情。

速览

《夜雪 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、闲适、动静结合、雪夜。炉火深红蜡炬明，打窗风雪正纵横。 瓦瓶旋注山泉满，却作潇潇细雨声。