春日书事五首 其二

译文

清晨的猿猴与夜晚的鹤安静无声，春天到来山中的禽鸟百种啼鸣。漫步绕着新涌出的泉水姑且洗净耳朵（表示不想听尘世喧嚣），从来内心就和这大地一样清澈。

注释

寂无生

寂静无声。生，这里可理解为声音、生机。

洗耳

表示厌闻污浊之声。相传尧欲让天下于许由，许由觉得尧的话玷污了自己的耳朵，到颍水边洗耳。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种静谧又富有生机的山中春景，晓猿夜鹤的寂静和春至山禽的鸣叫形成鲜明对比，一动一静，构建出空灵的山中氛围。在写作手法上，前两句通过对比来写景，以不同时段动物的状态展现山中的自然状态。情感表达方面，诗人通过描写山中景色，表达出自己内心的宁静、淡泊，从‘由来心与地俱清’可看出诗人向往内心如同大地般清澈的境界。主题思想上，体现了诗人对宁静自然的喜爱，以及对内心纯净的追求。

速览

《春日书事五首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、宁静、淡泊、对比。晓猿夜鹤寂无生，春至山禽百种鸣。 步绕新泉聊洗耳，由来心与地俱清。