春日书事五首 其三

译文

极目亭边的花想必已经盛开，那野生的棠梨树和山杏树都是我亲手栽种的。春风轻拂栏杆的感觉应该和什么相似呢？应该会记得我像刘郎一样两度前来。

注释

极目

用尽目力（远望）。如‘极目远眺’。

野棠

野生的棠梨树。

山杏

山中的杏树。

拂槛

吹拂栏杆。槛（jiàn），栏杆。

刘郎

这里指诗人自比刘禹锡。刘禹锡有‘玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽’等与玄都观有关的诗作，他曾两次到玄都观。典故出自唐代刘禹锡的故事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又充满生机的氛围，通过描写极目亭边自己亲手栽种的野棠和山杏开花的景象，将自然之景与个人的经历相结合。从写作手法来看，首句‘极目亭边花定开’采用推测的语气，引发读者的想象，末句‘应记刘郎两度来’运用典故，以刘郎自比，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达上，诗人对亲手栽种的花木有着特殊的情感，在春风吹拂之时，一种对往昔的追忆和对当下景色的喜爱之情油然而生，同时也透露出一种淡淡的感慨，主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及个人经历的感怀展开。

速览

《春日书事五首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、抒情、用典故、感怀。极目亭边花定开，野棠山杏手亲栽。 春风拂槛知何似，应记刘郎两度来。