春日书事五首 其四

译文

回忆起登上金华的第一高峰，宰相大人官高权重我们一起饮酒。梦中寻找那绝险的山谷，可谁还能再次到达呢？山桃花在小院中被风吹得零落不堪。

注释

樽

古代盛酒的器具。

壑

山谷，拼音：hè

零落

凋谢、脱落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞和怀旧的氛围。首句回忆登上金华第一峰的情景，引入往昔的回忆场景，展现出曾经的经历。第二句提及相君官重，与自己同饮，暗示出往昔的荣光或者特殊经历。后两句则从梦境回到现实，以梦寻绝壑却难以重到，和小院风中零落的山桃为景象，通过‘零落’一词生动地描绘出一种衰败、寂寥的感觉，烘托出诗人对过去的怀念以及如今的失落情绪。从写作手法来看，采用了虚实结合的方式，前两句是回忆中的实写曾经的经历，后两句以梦为虚，再加上现实中小院山桃零落的景象，在虚实之间转换，强化了情感的表达。主题思想上表达了对过去的追忆以及对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《春日书事五首 其四》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为怀旧、落寞、虚实结合、写景。忆上金华第一峰，相君官重酒樽同。 梦寻绝壑谁重到，零落山桃小院风。