春日书事五首 其五

译文

溪边杂乱的石头好似蛟龙和鼍龙卧在那里，烟雾之中千朵鲜花如锦绣般环绕。还记得当年过寒食节的时候，在山桥吹着笛子冒雨归来。

注释

蛟鼍

蛟龙与鼍龙，蛟（jiāo），古代传说中能发洪水的一种龙；鼍（tuó），爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

赏析

这首诗在意境营造上十分美妙。前两句通过描写溪边的乱石与烟里的繁花，一动一静，形成鲜明对比。乱石如蛟鼍卧着，充满了一种神秘而壮阔的感觉，而烟里千花像锦绣一样，描绘出一幅绚丽多彩、充满生机的画面。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将石头比作蛟鼍，把繁花比作锦绣，生动形象地展现出景物的特点。在情感表达方面，后两句通过回忆往昔寒食节的经历，在山桥吹笛雨中归，流露出对往昔时光的怀念之情，那是一种闲适、惬意且略带惆怅的情感。主题思想围绕着对春日景象的描绘以及对往昔时光的追忆展开，以景衬情，情景交融。

速览

《春日书事五首 其五》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为春日景、怀旧情、动静写、比喻法。溪边乱石蛟鼍卧，烟里千花锦绣围。 记得年时作寒食，山桥吹笛雨中归。