浙江观潮

译文

钱塘江潮水汹涌翻腾，那势头难以平息，就像巨鳌跳跃、大鹏振翅飞翔一样一刻不停。这潮水实在是为了君王清洗兵器战马而来，军旗飘扬，斧钺闪耀，伴随着万钧雷霆之势。

注释

鼇

传说中海里的大龟。鳌（áo）

鶱

高飞的样子。骞（xiān）

端为

的确是，实在是

参旗

星名，属毕宿，共九星，在参星西

井钺

星名，属于双子座

赏析

从文学手法上看，首句‘江翻海涌势难平’直接描绘出钱塘江潮水汹涌澎湃的壮观景象，运用了夸张的手法，将潮水之势夸张地表现为江翻海涌难以平静，给人以强烈的视觉冲击。‘鼇掷鹏鶱自不停’中以鼇掷、鹏鶱来比喻潮水的动态，形象生动，使得潮水那种磅礴的气势跃然纸上。情感表达方面，‘端为君王洗兵马’体现出一种对君王的忠诚和敬意，借潮水的磅礴气势表达对君王事业的支持。在意境营造上，整首诗营造出一种雄浑壮阔、气势恢宏的意境，通过对潮水动态和声音（万雷霆）的描写，使读者仿佛置身于钱塘江畔观潮的宏大场景之中。主题思想上，既有对钱塘江潮自然奇观的描绘，也借潮表达了对君王的忠诚等思想内涵。

速览

《浙江观潮》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、雄浑、忠诚、夸张。江翻海涌势难平，鼇掷鹏鶱自不停。 端为君王洗兵马，参旗井钺万雷霆。