秋怀十首 其七

译文

八月的钱塘江潮头自古就有名声，今年潮水较浅，刚刚与岸齐平。大概是因为祭祀天帝的千般神灵都在（护佑），预先使得鱼龙不敢发出鸣声。

注释

缘

因为，缘由。

享帝

祭祀天帝。

豫

预先。读音：yù

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比手法，‘八月涛头旧有名’写出钱塘江潮往昔的汹涌澎湃、声名远扬，而‘今年潮浅岸才平’则写出当下潮水的浅平，形成鲜明对比，引人深思。在情感表达方面，诗人可能借潮水的今不如昔，暗喻世事的变化或者自身境遇的改变，有一种淡淡的失落感。在意境营造上，前两句描绘出钱塘江潮的画面，一盛一衰的景象展现出一种寂寥萧索之感。主题思想上，诗人通过对钱塘江潮今昔不同状态的描写，或许是在感叹时光的变迁、世事的无常，也可能是自身在大环境变化下的一种感慨。

速览

《秋怀十首 其七》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、今昔对比、感怀、寂寥。八月涛头旧有名，今年潮浅岸才平。 应缘享帝千灵在，豫使鱼龙不敢鸣。