圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其三

译文

圣明的朝廷竟然没有诛杀元载（这样的奸臣），不过公众的议论还是能够驱逐霍山（这样的权贵）。只听说温御史（弹劾权贵时）令人惊心害怕，却不知道圣明的君主心意是要对付那群奸邪之人。

注释

讦

揭发、攻击他人的短处或隐私，音jié

诛

杀戮，讨伐。

公议

公众的议论。

落胆

犹丧胆。形容恐惧之甚。

睿意

圣明的意旨；皇帝的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘元载’‘霍山’都是历史上有代表性的奸佞之人，通过提及他们，暗示当时朝廷中存在奸邪势力的状况。在情感表达方面，诗中既有对朝廷未能严惩像元载这样的奸臣的遗憾，也有对君主意在惩治群奸的肯定，情感较为复杂。在意境营造上，通过对历史人物事件的回顾与当下情况的关联，营造出一种深沉、忧虑的意境。主题思想围绕着朝廷的正邪势力斗争以及君主的圣明治理展开，表达了诗人对时政中奸邪之事的关注以及对圣君决策的思考。

速览

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为用典、时政、感慨、忧虑。圣朝遂失诛元载，公议犹能去霍山。 落胆徒闻温御史，不知睿意在群奸。