圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其五

译文

金貂显贵延续七代谁能肯定做到呢？花费三年时间营造石椁（这种厚葬之举）想来是愚蠢的。就像得鹿却在蕉叶下只是一场虚幻的梦，爬到树上求鱼实在是狂妄的企图。

注释

金貂

汉代的侍中、中常侍等官冠上插貂尾为饰，金貂指代显贵。

七叶

七世，七代。

石椁

石制的外棺，古时厚葬用品。椁，guǒ。

得鹿覆蕉

比喻把真事看作梦幻。

求鱼缘木

爬到树上去找鱼，比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘金貂七叶’‘石椁三年’‘得鹿覆蕉’‘求鱼缘木’这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人透露出一种对世事无常、人心妄想的感慨之情。在意境营造上，通过这些典故构建出一种虚幻、迷茫的氛围。主题思想围绕着对不切实际的追求以及对人生无常的思考。整首诗简洁却富有深意，借助典故含蓄地传达出对现实中人们过度追求虚荣、抱有不切实际幻想的批判。

速览

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其五》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为用典故、感世事、批妄想、叹无常。金貂七叶谁能必，石椁三年计自愚。 得鹿覆蕉真一梦，求鱼缘木信狂图。