圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其八

译文

刺字几乎磨灭，帽子也快要落满灰尘，往昔那些轻浮浅薄之人自是纷乱嘈杂。你们这些人的心中装着很多周公孔子的教诲，怎么忍心去写像铜山贼那样的叛逆文章呢。

注释

讦

揭发、攻击他人的短处或隐私，音jié

刺字

刺在面上或额头上的文字，多为刑罚或标记

冠

帽子，音guān

浮薄

轻浮浅薄

尔曹

你们

胸次

心中，胸怀

周孔

周公和孔子，泛指古代的圣贤

铜山破贼文

此处应指叛逆、违背道德的文章（可能有特定的典故，未详）

赏析

从文学手法上看，首句‘刺字几漫冠欲尘’运用了细节描写，通过描写刺字磨灭、冠帽蒙尘的形象，暗示经历沧桑或者长时间被闲置的状态。‘向来浮薄自纷纷’直接批判往昔轻浮浅薄之人的纷扰杂乱。后两句‘尔曹胸次多周孔，忍作铜山破贼文’运用了反问的手法，以‘胸次多周孔’表明那些人应该是饱读圣贤书的，却做出‘铜山破贼文’那样违背道德的事，通过这种强烈的反差表达出对他们行为的不满与批判。在情感表达上，诗人明显带有一种鄙夷和讥讽之情，对那些表面尊崇圣贤，实际行为却违背道德准则的人充满不屑。在意境上，前两句勾勒出一种略带萧索和沧桑的画面，为后文的批判奠定了一种深沉的基调。主题思想上主要是对虚伪之人的揭露和批判。

速览

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其八》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为批判、讽喻、抒情、沧桑感。刺字几漫冠欲尘，向来浮薄自纷纷。 尔曹胸次多周孔，忍作铜山破贼文。