圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其九

译文

是谁让荆棘满路生长（比喻奸佞当道），雷州司户（指寇准）竟然能够活着回来。只可怜阳陆（指代皇帝）真是天命所归，却看不到太平盛世公道大开。

注释

讦

jié，揭发、攻击他人的短处或隐私。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木，这里比喻奸佞小人或险恶的政治环境。

司户

官名，这里指寇准曾被贬为雷州司户。

阳陆

这里可指代皇帝，有尊崇的意味。

承平

太平，指社会秩序比较持久的安定局面。

赏析

从文学手法上看，首句‘荆棘谁令满路栽’运用比喻手法，以‘荆棘满路’暗喻奸佞小人当道的险恶政治环境，生动形象。‘雷州司户却生回’通过陈述寇准被贬雷州又能生还这一事件，引发后文的议论与感慨。情感表达上，诗中蕴含着诗人对奸佞当道的愤懑之情，如荆棘满路的描述，透露出对当时政治黑暗的不满；同时也表达了对未能实现承平公道的遗憾，‘不见承平公道开’直接抒发了这种情感。在意境营造方面，前两句通过荆棘满路和寇准生还的对比，营造出一种压抑又带有一丝庆幸的氛围，而整体又被未实现公道的阴霾所笼罩。主题思想围绕着对时政的批判展开，批判当时政治的黑暗、奸佞的横行，以及对公平正义未能在政治清明中体现的叹惋。

速览

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其九》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为讽喻诗、批判时政、借古讽今、愤懑之情。荆棘谁令满路栽，雷州司户却生回。 独怜阳陆真天命，不见承平公道开。