市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三

译文

那些常年食肉（指老虎）的（人或虎）到底有何功劳呢？给你（老虎）一只猪蹄暂且慰藉你的穷困（这里是一种调侃）。想起那臂长如猿的将军应该已经老了吧，忽然回忆起他在南山夜晚弯弓射虎的情景。

注释

攫噬

攫，jué，抓取；噬，shì，咬。这里形容老虎抓取撕咬的样子。

豚蹄

豚，tún，小猪。豚蹄即猪蹄。

猿臂

形容臂长如猿，多用来形容善于射箭之人的臂力特征。

慰穷

这里的‘穷’不是现代意义的贫穷，而是一种窘困的状态。慰穷即慰藉这种窘困的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。诗的前两句将老虎接受豚蹄的乞食状态与它本应的‘长年肉食’进行对比，充满了诙谐与讽刺意味。后两句通过联想，由眼前的老虎联想到昔日的‘猿臂将军’，使诗歌在时空上有了拓展。在情感表达方面，既有对老虎看似威风实际乞食的嘲讽，又透露出对时光流逝、英雄老去的感慨。在意境营造上，前两句描绘出老虎接受豚蹄的画面，有一定的诙谐感；后两句通过回忆将军弯弓的情景，营造出一种带有沧桑感的氛围。主题思想上，诗以弄虎之事为切入点，表达了对世事无常、英雄暮年的复杂情感。

速览

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为讽喻、联想、感慨、诙谐。长年肉食定何功，乞汝豚蹄且慰穷。 猿臂将军应老矣，南山忽忆夜弯弓。