山行二首 其一

译文

晴朗的日子烘烤着树林，百草散发着香气，拄着藜杖缓缓漫步兴致多么悠长。凋残的花朵鲜明地映衬着幽静的小路，老竹笋参差不齐地从断墙之处冒出来。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里指藜木制成的手杖。

的皪

dì lì，光亮、鲜明的样子。

参差

cēn cī，长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘晴日烘林百草香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘烘’字将晴日的热烈表现得很生动，仿佛阳光有了温度可以烘烤树林，同时‘百草香’又从嗅觉角度丰富了画面感。‘杖藜徐步兴何长’中，通过描写人物的行为动作，引出下文的景色描写，起到了承上启下的作用。在情感表达方面，从‘兴何长’可以看出诗人闲适愉悦的心情。在意境营造上，诗人描绘出一幅晴日下、山林中的清幽画面，有烘林、香草、幽径、残花、老笋等元素，这些元素组合起来给人一种宁静又富有生机的感觉。主题思想上，表达了诗人对山林景色的喜爱，以及在山林间漫步时内心的恬淡闲适。

速览

《山行二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、闲适、愉悦、动静结合。晴日烘林百草香，杖藜徐步兴何长。 残花的皪明幽径，老笋参差出断墙。