剡溪道中五首 其三

译文

潮水刚刚涨平的时候蛙声乱鸣，江南的春雨晴天就这样结束了。仔细看那绿色的绉纱（桑叶初生如绿纱），可以看到桑芽绽破，还能看到紫色的细茸（初生的小草），小草也开始生长了。

注释

縠

有皱纹的纱，hú

桑眼

桑芽。

紫茸

紫色的细茸，这里指初生的小草。

断送

这里可理解为促使（某种状态的结束），有无奈之感。

赏析

在文学手法上，首句‘平潮恰恰乱蛙鸣’通过视觉与听觉相结合，描绘出潮水涨平与蛙声乱鸣的景象，‘恰恰’一词使蛙鸣的画面感更加生动鲜活。‘断送江南春雨晴’中‘断送’一词用得颇为精妙，赋予春雨晴去一种无奈之感，仿佛春雨的离去是被外力催促。颔联‘绿縠细看桑眼破，紫茸还见草心生’运用细致的描写手法，将桑叶初生比作绿縠，桑眼破描绘出桑芽萌发的状态，‘紫茸’形象地写出了初生小草的形态，从植物的细微变化来展现春天的生机。情感表达上，诗人通过对剡溪道中的景物描写，表达出对江南春景的喜爱与关注，对自然细微变化的敏锐感知。在意境营造方面，整体营造出一种江南春雨初晴，生机盎然的意境，让读者仿佛置身于剡溪道中的春景之中。主题思想上，主要是描绘江南春日之景，展现出自然的生机与变化。

速览

《剡溪道中五首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、春景、江南、生机。平潮恰恰乱蛙鸣，断送江南春雨晴。 绿縠细看桑眼破，紫茸还见草心生。