初见龟山塔

译文

在烟雾缭绕中隐隐约约看到第一山（龟山），眼前白色的塔高高耸立俯瞰着青苍的水湾。我满脸风尘地奔走了三千里路，与这山这塔相视一笑如同在梦境之中。

注释

微茫

形容景象模糊不清。

沧湾

青苍色的水湾。‘沧’本义为寒冷，这里用来形容水的颜色。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指旅途的风尘。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟里微茫第一山’运用了视觉描写，通过‘烟里’‘微茫’勾勒出一种朦胧的意境，为龟山塔增添了神秘的色彩。‘白塔俯沧湾’中的‘俯’字将白塔拟人化，仿佛白塔是一位居高临下俯瞰沧湾的智者，形象生动。在情感表达方面，诗人既有长途跋涉后的疲惫之感，‘尘埃满面三千里’写出了行程的遥远与艰辛，又有一种对龟山塔相逢的惊喜与梦幻感，‘一笑相看似梦间’把这种复杂的情感表现出来。在意境营造上，诗中烟雾、白塔、沧湾等景象相互交融，构建出一种空灵又带有沧桑感的意境。主题思想上，既有对龟山塔景色的描绘，也透露出诗人旅途的经历以及面对眼前景色时复杂的内心感受。

速览

《初见龟山塔》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、抒情、旅途、沧桑感。烟里微茫第一山，眼明白塔俯沧湾。 尘埃满面三千里，一笑相看似梦间。