山口道中

译文

芳草连接着天边的云，溪水拍打着两岸，春天的山上每棵树上都有子规啼叫。东风为什么要催促行客呢，偏偏让残花追逐着马蹄。

注释

连云

与天空之云相连，形容广袤无垠

子规

即杜鹃鸟，常啼叫于暮春，叫声哀切。拼音：zǐ guī

行客

远行的人

残红

凋残的花朵

趁

追逐。在这里形象地描绘出残花追逐马蹄的画面

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅暮春之景，‘芳草连云’‘水拍溪’勾勒出开阔而富有生机的画面，‘春山树树子规啼’则增添了一抹哀伤的氛围，子规啼血往往带有哀怨之情。情感表达上，诗人借景传达出一种惆怅之感，从‘东风何事催行客’的质问中可以感受到诗人对行旅匆匆的无奈，‘偏遣残红趁马蹄’更是将这种无奈与惆怅进一步加深，残红本是暮春衰败之景，追逐马蹄仿佛是故意在撩拨行客的愁绪。在意境营造方面，整体营造出一种暮春时节的凄美、惆怅的意境，芳草、春山看似美好，却伴随着子规啼叫、残红逐马等景象。主题思想上，主要表达了行旅途中的愁思与对时光流逝、春光不再的感慨。

速览

《山口道中》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为暮春景、行旅愁、借景情、惆怅感。芳草连云水拍溪，春山树树子规啼。 东风何事催行客，偏遣残红趁马蹄。