西湖绝句戏题 其一

译文

几树花儿有着浅白深红的颜色，波光晃动，竹子交错横斜。怪不得诗兴令人觉得清气入骨，才知道这是西湖处士（林逋）的家。

注释

浅白

颜色浅淡的白色

深红

颜色浓重的红色

交斜

交错歪斜。交，交错；斜，歪斜。

怪来

难怪，怪不得。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，林逋隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从写作手法上看，首句通过描写西湖边花朵的颜色‘浅白深红’，直接勾勒出一幅色彩斑斓的画面，为全诗奠定了一个美好的基调。第二句‘波光浮动竹交斜’则增添了动态美与层次感，波光的浮动与静态的竹子相互映衬，动静结合。诗的后两句‘怪来诗思清人骨，知是西湖处士家’是一种巧妙的抒情与表意。诗人先写自己诗思的清新之感，然后点出这是西湖处士家，侧面烘托出西湖处士（林逋）居所的超凡脱俗，使得这里充满了一种清幽的诗意氛围，表达了诗人对西湖处士的倾慕以及对这种清幽高雅之境的向往之情。主题思想围绕着对西湖处士居所的描绘与赞美展开，借景抒情，展现了独特的文化内涵。

速览

《西湖绝句戏题 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、清幽、仰慕、借景抒情。浅白深红几树花，波光浮动竹交斜。 怪来诗思清人骨，知是西湖处士家。