西湖绝句戏题 其三

译文

人们都说西湖就像一道曲折的屏风，只应是它那天然的景色难以画成。柳堤和竹坞有着无尽的意趣，再加上荷花就更加千娇百媚了。

注释

隄

同‘堤’，堤岸。[dī]

坞

小障蔽物，防卫用的小堡。这里指四周高中央低的地方。[wù]

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将西湖比作‘一曲屏’，形象地写出西湖的形状和给人的视觉感受，仿佛它是一道曲折优美的屏风横亘在眼前。第二句‘只应真色画难成’，通过议论的方式强调西湖景色的天然之美难以用画作来呈现，从侧面烘托出西湖景色的绝美。诗的后两句描写具体的景色，‘柳隄竹坞无穷意’描绘出柳堤和竹坞的景色有着无尽的韵味，给人以丰富的遐想空间，而‘更著荷花百媚生’中的‘更著’一词，有递进的效果，在柳堤竹坞的基础上再加上荷花，让西湖之美更添妩媚，把西湖的美写得层层递进，富有层次感。在情感表达上，全诗充满了对西湖美景的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对西湖具有代表性的景色如柳堤、竹坞、荷花的描写，营造出一种清新、优美、充满生机的意境。主题思想围绕着西湖景色的美丽以及难以用绘画完全表现其美展开，体现出西湖的独特魅力。

速览

《西湖绝句戏题 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、喜爱、清新、赞美。人道西湖一曲屏，只应真色画难成。 柳隄竹坞无穷意，更著荷花百媚生。