渡河有感

译文

滔滔不绝的黄河水一直都是浑浊昏黄的，谁说一根芦苇就能够渡河呢。怀着满心的悲怆击楫（表示渡河复国的壮志）却无人领会，举起酒杯回头洒酒祭向太行山。

注释

衮衮

大水奔流的样子。gǔn gǔn

杭

通‘航’，渡过。háng

击楫

敲打着船桨，表达恢复故土的壮志。jī jí

酹

把酒洒在地上表示祭奠。lèi

赏析

从文学手法上看，首句‘衮衮河流到底黄’，‘衮衮’二字生动地描绘出黄河水流奔腾不息的状态，给人以雄浑壮阔之感。以黄河水的黄这一视觉特征入笔，渲染出一种苍茫的氛围。‘谁言一苇便能杭’使用反问句，借‘一苇杭之’的典故（出自《诗经·卫风·河广》，表示轻易渡河），来强调渡河之难，这种以典故入诗的手法，既丰富了诗歌内涵，又能引发读者联想。在情感表达方面，诗人怀着‘伤心击楫无人会’的惆怅，‘击楫’是用祖逖中流击楫的典故，表达诗人有渡河复国之类的壮志豪情，然而却无人领会的孤独与悲哀。最后‘举酒回头酹太行’通过‘举酒’‘酹’（把酒洒在地上表示祭奠）等动作描写，以向太行山洒酒这一行为，将这种壮志难酬的情感推向高潮，在无奈中透着深深的悲怆。意境营造上，诗中通过对黄河、太行山等宏大的自然景象的描写，再结合诗人壮志未酬的心境，营造出一种雄浑、苍凉又带有孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人虽有远大抱负却得不到理解与支持，只能独自哀伤的无奈与愤懑。

速览

《渡河有感》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为壮志难酬、借景抒情、用典、雄浑。衮衮河流到底黄，谁言一苇便能杭。 伤心击楫无人会，举酒回头酹太行。