昙花亭供茶戏作二首 其二

译文

在若有若无的钟磬声里，楼阁和山林原本就都是空幻的。不在云端施展本事，却来到茶盏里显现神奇。

注释

钟磬

钟和磬，古代礼乐器。‘磬’，qìng

伎俩

原指技能、本领，这里略带诙谐意味，指神通本事。

神通

原是佛教用语，指神奇的能力。

赏析

从文学手法上看，首句‘一声钟磬有无中’化用了唐诗‘山色有无中’的句式，通过描写若有若无的钟磬声，营造出一种空灵、清幽的氛围。‘楼阁山林本自空’一句运用了佛家的空寂思想，楼阁与山林在这种思想下被赋予了空灵虚幻的色彩，这是一种对客观事物的主观化处理，增加了诗歌的哲学意味。在情感表达方面，诗人通过对钟磬声和楼阁山林的描写，表达出一种超脱尘世的淡然之情。而‘不向云端呈伎俩，犹来盏里现神通’两句，采用对比的手法，将云端的宏大与盏里的微小进行对比，强调了在平凡事物（茶盏）中发现神奇之处的意趣，体现出诗人对生活细微之处的敏锐观察力和独特的审美情趣，整体主题思想围绕着空灵、超脱与对平凡事物的独特感悟展开。

速览

《昙花亭供茶戏作二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为空灵、超脱、对比、写景。一声钟磬有无中，楼阁山林本自空。 不向云端呈伎俩，犹来盏里现神通。