溪山堂次韵

译文

溪边的人家高低错落而居，环绕着溪流的云树和烟雾中的草丛相杂。本来就应该有曲水流觞传颂的佳句，还欣喜青葱的松树能入画。

注释

高下

高低，形容地势或房屋等的高低错落。

烟芜

烟雾中的草丛。芜，wú，丛生的杂草。

曲水

古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

佳句

诗文中精采的语句。

画图

图画，这里是说青松如同画中的景致。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅溪山人家的清幽画卷。前两句通过描写溪岸人家的居住状态以及溪边云树与烟芜相杂的景象，给人一种宁静、自然且略带朦胧的美感，将读者带入一个静谧的溪边世界。写作手法上，前两句运用白描手法，简单勾勒出溪边的整体景象，不加过多修饰，却能生动地呈现画面。后两句则采用联想的手法，‘故应曲水传佳句’联想到古人曲水流觞的雅事，暗示此地充满诗意；‘还喜青松入画图’则把青松与画图联系起来，赋予了青松一种艺术美感。在情感表达方面，诗中透露出诗人对溪山堂周围景色的喜爱与欣赏之情，既有对自然美景的赞叹，也有对这里充满诗意氛围的一种愉悦之感。主题思想围绕着对溪山堂周围自然景色与人文氛围的赞美展开。

速览

《溪山堂次韵》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、喜爱、白描、清幽。溪岸人家高下居，绕溪云树杂烟芜。 故应曲水传佳句，还喜青松入画图。