钓台

译文

璜溪也有一位钓鱼之人，一笑之间像雄鹰展翅般扫尽战争的烟尘。却不懂先生（姜子牙）辞谢汉高祖，（只是）抛竿深深坐在这江边。（此处存在史实错误，姜子牙辅佐周武王，和汉高祖无关联，此诗是借古事抒怀）

注释

璜溪

相传是姜子牙垂钓之处

鹰扬

像鹰一样飞扬，常用来形容人威武的样子

辞

辞谢，拒绝

汉祖

汉高祖刘邦

投竿

抛下鱼竿

赏析

从文学手法上看，首句‘璜溪亦有钓鱼人’直接点出人物所在之处和身份，‘亦’字暗示了一种类比关系。‘一笑鹰扬扫战尘’运用比喻手法，将姜子牙出山后的威武气势比作雄鹰展翅，形象生动地描绘出其在军事等方面的卓越才能，一个‘扫’字更写出了那种一往无前、扭转战局的力量感。在情感表达方面，诗人对姜子牙既有崇敬之情，崇敬他能以自身才能平定战乱。但后两句又有一种不解与疑惑，不解姜子牙为何要拒绝像汉高祖这样的君主的征召（这里是诗人错误的史实关联），只能独自坐在江边垂钓。在意境营造上，通过描绘姜子牙江边垂钓这一静态画面，与之前鹰扬扫战尘的动态画面形成鲜明对比，一静一动之间烘托出一种深邃、幽远又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗人借对姜子牙的事迹及自己对其行为的疑惑来表达自己对古人高才及出世入世选择的思考。

速览

《钓台》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏史、崇敬、疑惑、动静对比。璜溪亦有钓鱼人，一笑鹰扬扫战尘。 不会先生辞汉祖，投竿深坐此江滨。