访吴元鼎如村五首 其四

译文

往年曾经感叹司马相如，他才华横溢写出《子虚赋》。不要奇怪他家徒四壁，这位先生连四面墙壁都是租来的。

注释

叹

感叹、叹息，表达一种感慨之情。

马相如

即司马相如，西汉辞赋家，以辞赋才华著称，其代表作品有《子虚赋》等。

赋

作（名词动用），创作赋这种文体。司马相如以赋见长。

子虚

指《子虚赋》，司马相如的著名辞赋作品。

僦（jiù）

租赁。此句说先生连住的地方都是租来的，极言其贫困。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，以司马相如的才华与贫穷自比或类比吴元鼎，使诗作富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对吴元鼎才华的肯定，似司马相如般出众，又有对其贫寒状况的感慨。在意境营造上，通过司马相如的形象勾勒出一种虽有才气却生活困窘的氛围。主题思想围绕着对吴元鼎的才与贫的展现与感叹。诗的前两句以司马相如的才华做铺垫，后两句笔锋一转，着重强调其贫穷的状况，形成一种对比，突出吴元鼎的境遇。

速览

《访吴元鼎如村五首 其四》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为用典故、叹贫士、赞才华、写人诗。昔年曾叹马相如，才气飘飘赋子虚。 未怪家贫徒四壁，先生四壁僦人居。