姜特立寄诗编为赋四首 其三

译文

榕树叶子青葱荔枝果实鲜红，三山十寺环绕着粤王的宫殿。诵读您美好的诗句宛如看到美丽的画卷，让我在梦中畅想那清新的游历。

注释

榕

榕树，常绿乔木。róng

荔子

即荔枝，果实外皮有瘤状突起，熟时紫红色。lì zǐ

三山

此处应是地名，具体所指需结合当地地理情况，泛指多座山。

十寺

概数，表示多所寺庙。

粤王宫

可能是古时粤王的宫殿旧址之类的建筑。

浑

简直，几乎。hún

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅富有地域特色的画面，榕叶的青与荔子的红形成鲜明的色彩对比，‘三山十寺粤王宫’则点明地点，展现出一种开阔又富有文化底蕴的场景。写作手法上，前两句为实景描写，后两句转为抒情。诗人通过‘诵君好句浑如画’，夸赞友人的诗句如同画卷一般生动，这是一种侧面描写，借对诗句的赞美来烘托友人的才情。情感表达上，最后一句‘寄我清游梦想中’，表达出诗人对友人所描绘的清游之境的向往之情，充满了对友人诗作的欣赏和对那种游历生活的憧憬。主题思想围绕着对友人诗作的赞美以及对诗中所描绘的游历景象的向往展开。

速览

《姜特立寄诗编为赋四首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、抒情、赞友人、向往。榕叶青青荔子红，三山十寺粤王宫。 诵君好句浑如画，寄我清游梦想中。