次韵石林见贻绝句四首 其二

译文

怎敢因为在州县为官就叹息徒劳无功，一斗米的俸禄确实耗费了我诸多精力。在石林的岩石下享受一次醉饮，世间再没有那武陵的桃花了。

注释

敢

岂敢，怎敢，表示反诘语气。

叹

叹息，感叹。

斗米

一斗米，指微薄的俸禄。

束蒿

一束蒿草，这里表示为俸禄付出的精力。

武陵桃

武陵的桃花，指代陶渊明笔下的桃花源，象征美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘敢从州县叹徒劳’运用反问语气，强调自身在州县为官的无奈之感，增强了情感的表达力度。‘斗米真成费束蒿’则通过形象的描写，用‘斗米’和‘束蒿’来表示微薄的俸禄与付出精力的不对等，化抽象为具体。‘一醉石林岩下月’勾勒出一幅在石林月下独醉的画面，富有意境。情感表达上，既有对仕途的失望与疲惫，又有一种在自然中寻求解脱的情绪。在主题思想方面，反映出诗人对官场生活的厌倦，以及对美好、宁静、如同武陵桃花源般的理想世界的向往。而最后一句‘世间无复武陵桃’将这种向往与现实的落差鲜明地展现出来，武陵桃花源象征着美好的理想境界，而‘无复’则表达出这种美好的消逝，使得整首诗笼罩着一种淡淡的失落与怅惘之情。

速览

《次韵石林见贻绝句四首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为仕途倦、感无奈、写景情、厌官场。敢从州县叹徒劳，斗米真成费束蒿。 一醉石林岩下月，世间无复武陵桃。