又次韵子云春日绝句三首 其三

译文

日月在天空运行，自从大汉王朝（以来便是如此），（我）在京城洛阳十年，遗憾无尽。小孩子不知道故乡家园之事，竞相谈论江南暮春之后的花朵。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾在这里建都，故称‘京洛’；也可泛指国都。

涯

边际；极限。

乡园

家乡，家园。

竞说

争着说，竞相谈论。

赏析

从文学手法来看，首句‘日月行天自汉家’运用了起兴手法，借日月行天的永恒，引出自己多年的羁旅之恨，时空的宏大对比凸显个人情感的渺小与深沉。‘十年京洛恨无涯’直抒胸臆，一个‘恨’字直接点明了自己多年在京洛（洛阳）漂泊的痛苦之情，‘无涯’则强调这种恨意的深广。后两句‘儿童不识乡园事，竞说江南春后花’运用对比手法，儿童不识故乡事，只知道谈论江南春后的花，将儿童的天真无知与诗人内心对故乡的深切怀念形成鲜明对比，更加深了诗人的思乡之愁。在意境上，前两句营造出一种深沉、怅惘的氛围，后两句则在儿童的天真话语中透露出一种无奈与孤寂。主题思想上，这首诗主要表达了诗人久居他乡的羁旅之恨和深切的思乡之情。

速览

《又次韵子云春日绝句三首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为思乡、羁旅、直抒胸臆、对比。日月行天自汉家，十年京洛恨无涯。 儿童不识乡园事，竞说江南春后花。