次韵子云中秋见寄二首 其一

译文

风雨持续的时候回忆起一同入眠的情景，秋天的声音令人极度忧愁，大雁横飞天际。不应该就这样放弃西楼的明月，得到美酒哪里还需要去追问圣贤（的道理）。

注释

经时

经历很长时间。

愁绝

极度忧愁。绝，达到极点。

横天

横越天空。

未应

不应该。

宁须

哪里需要。

赏析

在意境上，前两句描绘出风雨交加、秋声瑟瑟、大雁横天的景象，营造出一种萧索、忧愁的氛围，‘愁绝’二字直接点明这种情绪的浓烈程度，展现出一种孤寂落寞的秋意之境。从写作手法来看，首句‘风雨经时忆对眠’通过回忆往昔一同入眠的温馨画面与眼前风雨中的孤独形成鲜明对比，更显孤寂之感；第二句以景衬情，用秋声和大雁这些典型的秋景元素烘托出愁情。情感表达上，诗人抒发了一种孤寂、忧愁的情绪，同时又有对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着在中秋这个特殊的时节，诗人因秋景触发的愁绪以及对往昔的追忆，还有在这种情绪下对饮酒赏月的感慨，反映出诗人内心的孤独与对生活的感怀。

速览

《次韵子云中秋见寄二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为孤寂、写景、感怀、秋愁。风雨经时忆对眠，秋声愁绝雁横天。 未应放却西楼月，得酒宁须问圣贤。