次韵子云中秋见寄二首 其二

译文

水流环绕着孤城，姿态自在自由，远处无数的山峦郁郁葱葱相互纠结缠绕。明月又让中秋变得美好起来，我们二人白发苍苍却分隔在两个州府互相遥望。

注释

鬰

yù，古同‘郁’，有草木茂盛之意。

相缪

相互纠结、缠绕。缪，móu。

赏析

在文学手法上，首句‘水绕孤城意自由’采用了拟人的手法，赋予水以‘意自由’的人格化描写，生动地描绘出水流环绕孤城时自在的状态，为画面增添了灵动之感。‘远山无数鬰相缪’则是从视觉角度描写远景，众多远山相互纠结缠绕，‘鬰相缪’写出了山的绵延、葱郁的状态，为诗歌构建出一幅富有层次感的山水画卷。情感表达方面，这首诗整体透着一种淡淡的惆怅之情。前两句写景，看似只是对中秋时节山水景色的描写，但从‘意自由’的水与相互纠结的远山对比中，也暗示出诗人内心的某种复杂情绪。后两句‘月明又作中秋好，白发相望在两州’则直接点明情感，中秋的明月依旧美好，然而自己和友人却白发苍苍分隔两地，在美好的节日氛围里，更加凸显出诗人对友人的思念以及不能相聚的遗憾。在意境营造上，通过对孤城、流水、远山、明月这些意象的组合，营造出一种清冷、孤寂又略带思念氛围的中秋意境。主题思想上，表达了诗人在中秋佳节思念友人，感慨分隔两地的情感。

速览

《次韵子云中秋见寄二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为思乡怀人、中秋、写景、惆怅。水绕孤城意自由，远山无数鬰相缪。 月明又作中秋好，白发相望在两州。