入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其一

译文

雨后的云间淡薄地挂着几颗疏星，年老多病的我透过帘子看出去眼睛也自觉明亮了。农业生产的情况已经知道今年很不错，上天又额外地恩赐了十分晴朗的天气。

注释

杪

树枝的细梢，这里指云的边缘。读音：miǎo

賸

同‘剩’，多余、剩余的意思。读音：shèng

赏析

从文学手法上看，首句通过描写雨停之后云间疏星这一景象，以细腻的笔触勾勒出一幅雨后的静谧画面，从视觉角度入手，为全诗奠定了一种开阔而又宁静的氛围。在情感表达方面，诗人年老且身体抱恙，却因知晓农事良好、天气放晴而表现出欣喜之情。其中‘老病窥帘眼自明’一句，‘老病’与‘眼自明’形成鲜明对比，更能体现出这种喜悦的程度。在意境营造上，诗中既有雨余、云杪、疏星等自然景象的描写，构建出一种清幽、宁静的氛围，又因农事的话题融入了田园生活的气息。主题思想围绕着雨后天晴对农事的积极影响展开，表达了诗人对丰收的期待以及对天赐晴日的感恩之情。

速览

《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为田园、写景、抒情、老病。雨余云杪澹疏星，老病窥帘眼自明。 农事已知今岁好，天公賸放十分晴。