入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其二

译文

美酒在难以忘怀的时候能够消磨时光，下雨也不忧愁的时候可以披星戴月出行。想要酬和新的诗作却没有好的语句，竹窗之下灯火在夜里闪烁。

注释

消日

消磨时光。

戴星

头顶着星星，喻早出或晚归。

晶荧

明亮闪光的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒难忘处能消日’，直抒胸臆，通过‘酒’这一意象，传达出一种借酒消时的生活状态。‘雨不愁时任戴星’，运用对比手法，‘雨不愁时’与常人对雨的愁绪形成反差，展现出一种豁达的心境。在情感表达方面，前两句表现出一种悠然自得、乐观豁达的情感。在意境营造上，通过描写酒、雨、戴星等场景，勾勒出一种随性、洒脱的生活意境。从主题思想来说，表达了诗人对生活的一种达观态度。最后两句‘欲和新诗无好语，竹窗灯火夜晶荧’，描写了诗人想要写诗却一时无好句的状态，同时‘竹窗灯火夜晶荧’营造出一种静谧的夜景氛围，为前面的豁达情绪增添了一份宁静的色彩。

速览

《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为豁达、写景、抒情、饮酒。酒难忘处能消日，雨不愁时任戴星。 欲和新诗无好语，竹窗灯火夜晶荧。