次韵郑守舜举喜雪四首 其二

译文

您的风姿如同仙人般超凡脱俗，无人可比，应该登上美玉砌成的高楼痛饮美酒。在雪天里披着蓑衣吟诗更加富有情致，佳作在僧舍和歌楼之间广泛流传。

注释

俦

伴侣，同类，这里表示比得上的人。拼音：chóu

琼楼

美玉砌成的楼宇，常用来形容华丽的建筑。

玉舟

玉制的酒杯，这里代指饮酒。

渔蓑

渔翁穿的蓑衣，是一种富有诗意的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘使君仙骨迥无俦’运用直接描写的手法，夸赞使君超凡脱俗的气质，‘迥无俦’强调其独一无二，将使君的形象一下拔高。‘合上琼楼倒玉舟’则是一种浪漫的想象，把使君与琼楼玉舟联系起来，营造出一种仙境般的氛围。在情感表达方面，字里行间充满对使君的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过‘雪里渔蓑’这一景象，给人一种清冷、高洁且富有诗意的感觉，将雪景与高雅的吟诗活动相融合，塑造出一种独特的意境。主题思想上，通过描绘使君在雪中吟诗的雅事，展现出一种高雅的生活情趣以及对使君才情的钦佩。

速览

《次韵郑守舜举喜雪四首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为赞美人、雪景、高雅、抒情。使君仙骨迥无俦，合上琼楼倒玉舟。 雪里渔蓑诗更好，盛传僧舍与歌楼。