次韵郑守舜举喜雪四首 其三

译文

雪花像豪富之家的财宝多得没办法，堆成高高的雪垒像美玉般更加雄伟高大。年末大家一同打算看到三场大雪（预兆丰年），斟酒给我喝吧，从现在起不会嫌多。

注释

豪家

富豪之家。

没奈何

没有办法，这里形容雪的多如同豪家财宝多得无法计数。

玉成

成全，这里指雪堆积成如同玉一般的景象。

高垒

高大的壁垒，这里形容雪堆得像壁垒一样高大。

残年

年末。

三白

三度下雪。古人以腊月雪为瑞雪，认为可兆丰年，故称。

酌

斟酒。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将雪比作豪家财宝，形象地写出雪的多且白，给人一种丰富而耀眼的感觉；次句‘玉成高垒’继续描绘雪堆积起来像玉垒一样巍峨的景象，从视觉上给人一种壮观感。在情感表达方面，全诗透露出一种对雪的喜爱和期盼之情，年末期待看到三白（三场雪），是一种对丰年的美好憧憬。在意境营造上，通过对雪的多、雪堆积的壮观景象的描写，营造出一种洁白、宏大、充满希望的意境。主题思想围绕着对雪的喜爱、对丰年的期待展开，借景抒情，借雪表达对美好生活的向往。

速览

《次韵郑守舜举喜雪四首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏雪、喜爱、期盼、借景抒情。银似豪家没奈何，玉成高垒更巍峨。 残年共拟看三白，酌我从今未厌多。