郑守用前韵见示因亦和答四首 其一

译文

腊月里三次看到大雪铺满了道路，您应当收到了十行的书信。我的鞋子破旧了人们应该会笑话，道路泥泞湿滑，东边的邻居或许会借给我毛驴。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

履

鞋子。lǚ

敝

破旧。bì

馿

同‘驴’，一种家畜。lǘ

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前两句通过描写腊月里雪满道路的景象，以及提及‘十行书’，在画面中融入了一种期待或者信息传递的元素。后两句则侧重于叙事，通过描述自己鞋子破旧可能被人嘲笑的窘态，以及寄希望于东家借驴的事情，生动地刻画了一种质朴的生活场景。在情感表达方面，既有一种略带自嘲的诙谐，对自身窘迫处境的淡然处之，又似乎暗示着对生活中一些小确幸的期待，比如能借到驴。在意境营造上，以腊雪满衢的寒冷、泥泞的道路为背景，塑造出一种有些寒酸却又充满生活气息的意境。主题思想上反映了一种贴近普通生活的状态，可能是诗人对自己平凡而又带有小期待的生活的写照。

速览

《郑守用前韵见示因亦和答四首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为叙事诗、生活类、自嘲、寒酸景。腊里三看雪满衢，使君当奉十行书。 先生履敝人应笑，泥滑东家许借馿。