郑守用前韵见示因亦和答四首 其二

译文

都城大道上的欢歌呼喊属于那些后来出游之人，而披一蓑衣的悠闲风景只交付给江上的渔舟。若相逢就且往南溪去看看吧，那里有如同美玉造就的灵山和众多石楼。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道。

蓑

蓑衣，suō yī，用草或棕毛做成的防雨用具。

玉作

如同玉造就的，形容美好、洁白的样子。

灵山

这里指风景秀丽的山。

万石楼

众多石楼，石楼是一种建筑，这里形容景色壮观。

赏析

从文学手法来看，前两句采用对比的手法，‘九陌歌呼’的热闹喧嚣与‘一蓑风景’的闲适寂寥形成鲜明对照，凸显出两种不同的生活景象和氛围。在情感表达上，诗人似有对渔舟所代表的宁静生活的向往之情，这种向往是在与热闹的都市生活对比中产生的。在意境营造方面，前两句一闹一静，构建出尘世纷扰与田园宁静的不同意境，而后两句则引导读者将视线转向南溪，那里有‘玉作灵山万石楼’，描绘出一种空灵、清幽且壮丽的意境。主题思想上，反映出诗人对自然之美、宁静生活的喜爱以及对世俗热闹的一种超脱态度。

速览

《郑守用前韵见示因亦和答四首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、对比、闲适、超脱。九陌歌呼属后游，一蓑风景付渔舟。 相逢且向南溪看，玉作灵山万石楼。