次韵王季夷时同宿蒋山 其一

译文

北山应该见证过太清年间的景象，兴盛与衰败从来都是偶然发生的。从自己得到（某些事物）又自己失去，老禅师的剪裁衡量（这里可能是指一种对世事的把握和评判）还与之相连。

注释

太清

太清为年号，这里可能代指某个特定的历史时期。

兴废

兴盛和衰败。兴，兴起、兴盛；废，衰败、没落。常见于对朝代或事物发展变化的描述。

老禅

年老的禅师。禅，佛教用语，指静思。这里‘老禅’是对禅师的尊称。

刀尺

这里可理解为剪裁衡量的工具，比喻对事物的把握、评判等抽象意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘北山应见太清年’运用了拟人的手法，赋予北山‘见’的能力，仿佛北山是一个历经岁月变迁的见证者，从而拉开历史的长卷。‘兴废由来亦偶然’一句则直抒胸臆，表达对兴废之事的一种豁达看法，认为其具有偶然性。‘自我得之还自失’在情感表达上有一种对得失的无奈与超脱，既感慨于得失无常，又有一种淡然接受的态度。在意境营造方面，通过北山、兴废、得失等元素构建出一种带有历史沧桑感和人生哲理思考的意境。主题思想上，探讨了兴废、得失等人生与历史中的常见现象，体现出一种对世事无常的深邃思考。

速览

《次韵王季夷时同宿蒋山 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为感兴废、叹得失、哲理诗、借景抒情。北山应见太清年，兴废由来亦偶然。 自我得之还自失，老禅刀尺尚相连。