次韵王季夷时同宿蒋山 其二

译文

草堂位于山腰处，一条沟壑绕山而过，我拄着拐杖却无法应隐士之邀（前去）。香草做成的帷帐只应容我在此终老，寒夜中孤猿与独鹤冷冷清清。

注释

壑

山沟；大水坑。读音：hè

杖策

拄着手杖。这里‘杖’作动词，拄着；‘策’指手杖。

隠士

隐居不仕的人。‘隠’同‘隐’，读音：yǐn

蕙帐

帐的美称。蕙，香草名。

寥寥

形容孤单寂寞的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘草堂一壑转山腰’描绘出草堂的地理位置，以简洁的描写勾勒出画面，采用了白描手法。‘杖策无因隠士招’中，‘杖策’点明诗人的行为状态，一个‘无因’则传达出一种无奈之情。后两句‘蕙帐只应容我老，冷猿孤鹤夜寥寥’营造出一种清冷孤寂的意境，‘蕙帐’这一意象给人以高洁之感，‘冷猿孤鹤’不仅是对环境的描写，更烘托出诗人内心的孤独寂寥。情感表达上，诗人透露出对隐士生活的向往，却又因某种原因无法达成的无奈，以及独处时的孤独情绪。主题思想围绕着诗人对宁静隐士生活的渴望与现实不得的矛盾展开。

速览

《次韵王季夷时同宿蒋山 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为隐逸、孤寂、写景、无奈。草堂一壑转山腰，杖策无因隠士招。 蕙帐只应容我老，冷猿孤鹤夜寥寥。