晖仲惠梅花数枝 其一

译文

寒霜过后不必哀怨时光流逝，已经有一两朵寒梅绽放。眼神清冷所以知道春天的气息开始萌动，整日看着插在瓦瓶中的梅花横斜的姿态。

注释

霜余

霜后。

怨

哀怨，抱怨。

横斜

指梅花的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜余不用怨年华’运用拟人手法，将年华拟人化，仿佛年华也会哀怨，这种写法颇为新奇。‘眼冷故知春意动’中的‘眼冷’与‘春意动’形成鲜明的反差，以冷的视角来感知春的萌动，独特而富有韵味。在情感表达方面，诗中通过寒梅初绽来表达一种对春的期待，同时也有一种对时光流转的坦然态度，不哀怨年华的逝去，有一种超脱之感。在意境营造上，寒梅、霜余、瓦瓶等意象构建出一种清冷而又蕴含生机的意境，给人一种静谧又充满希望的感觉。主题思想上，借寒梅这一意象，传达出对时光和季节交替的思考，以及一种淡然乐观的生活态度。

速览

《晖仲惠梅花数枝 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写梅、淡然、春景、感时。霜余不用怨年华，已有寒梅一两花。 眼冷故知春意动，瓦瓶终日看横斜。