晖仲惠梅花数枝 其二

译文

不要问是南枝还是北枝（的梅花），清幽的香气率先和小阳春（十月）应和。一直从鲜明洁白的寒枝上的花朵开始数起，一直看到花朵飘零如同雪花飞舞的时候。

注释

的皪

鲜明洁白的样子，dì lì

寒梢

寒枝，指梅花生长的枝条。

飘零

凋谢坠落。

小春

指农历十月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。诗中的梅花无论是南枝北枝，散发着幽香，与小春相呼应，描绘出梅花早于百花在寒梢绽放的独特景象，给人一种清冷、高洁之感。从写作手法来看，首句‘莫问南枝与北枝’设置悬念，引发读者好奇，同时也暗示梅花不拘于方位，到处都有其高洁的存在。‘直从……看到……’的句式，通过描写从花开到花落的过程，形成一种时间上的延展，富有动态感。在情感表达方面，诗人对梅花有一种欣赏与怜惜之情，欣赏梅花在寒梢的高洁绽放，又怜惜其飘零似雪的命运。主题思想上，借梅花表达对美好事物的珍视以及对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《晖仲惠梅花数枝 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物诗、惜花、清幽、高洁。莫问南枝与北枝，幽香先与小春期。 直从的皪寒梢数，看到飘零似雪时。