晖仲惠梅花数枝 其四

译文

多余地买来大好春光却不花费钱财，江水平静月光争艳让人眼睛明亮。诗人们常常亏欠梅花的情债，屈指算来这是今年写梅花的第一篇诗。

注释

賸

多余，剩余。读音：shèng

妍

美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘賸买青春不费钱’运用了一种奇特的想象，将梅花带来的生机与青春联系起来，仿佛梅花能带来无尽的春光，而且这种‘买’春光的说法新奇独特，不用花费金钱更是一种夸张的表述，增添了诗歌的趣味性。‘眼明江静月争妍’一句描绘出一幅静谧而美妙的画面，江静月妍的景象与梅花相映衬，以景衬物，烘托出梅花的高洁。情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱之情，‘诗人每负梅花债’一句直白地表达出诗人觉得自己常常辜负梅花，侧面反映出梅花在诗人心中的重要性。在意境营造上，诗中的画面有江、月、梅花等元素，组合起来形成一种宁静、优美而又富有诗意的氛围。主题思想上主要是表达对梅花的喜爱与赞美，以及诗人对梅花独特的情感感悟。

速览

《晖仲惠梅花数枝 其四》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物、喜爱、静谧、抒情。賸买青春不费钱，眼明江静月争妍。 诗人每负梅花债，屈指今年第一篇。